Convalescencia en Valencia (2004)

Hay alguien en la Luna de Valencia
que ayer fue a dar una vuelta
y se quedó a vivir allá...
Yo lo conozco, es un amigo infiel:
se cortó solo y se lastimó.


Tal vez algunos locos de aquel barrio,
compañeros de escenario,
lo podamos rescatar...
porque una voz, querida, cruza el mar
y toca fibras íntimas.


Más cuando se anda tan lejos,
pidiendo auxilio en el desierto.
Desintegrado, en un cráter cayó
y está aturdido y sin reflejo.


Y... llora cuando recuerda
ese amor que lo hizo mierda.
O porque no quiere reconocer
que es un maldito argentino.


Zarpado a full de fobia incierta,
siempre un mal de amor lamenta.
Lleva una daga en el pecho...
ésa es la ofrenda de una dama que no quiso rey,
y un viaje lento hasta una luna sin miel.


Quedarse es tan triste como irse,
el que tiene una certeza:
solo sabe equivocarse.
Y va, perdido, esperando una señal,
preso en la bruma de la inercia.


Más cuando se anda tan lejos,
Pidiendo auxilio en el destierro.
Desintegrado, en un cráter cayó
Y va aturdido y sin reflejos.
Y... llora cuando recuerda
Ese amor que lo hizo mierda.
O porque no quiere reconocer
Que está solo, en la Luna de Valencia,
solo en la Luna de Valencia, solo...

Juan Carlos Subirá (Lanús, 1965-)

Friends and Lovers (2010)

Soy inútil para hacer sentir bien 
acabándose el oro negro, 
es hora de que me detenga 
y camine por un rato.

He visto esa coraza de porcelana, 
su exoesqueleto 
y siento que juntos

caminaríamos bien. 

Porque al final, somos amigos y amantes. 

Si preguntaran por mí yo... 
Yo me comería a trozos 
las cosas que nos apartan 
de donde pertenecemos.

Lo que está mal de ti está bien 
para lo que está mal conmigo 
y creo que tal vez deberíamos mantenernos unidos.

Porque al final, somos amigos y amantes. 

Abandonemos todos los huesos, 
tenemos que escoger, 
ellos solo nos pesan y 
somos mejor que eso.

Si todos tiran piedras 
comencemos una colección 
de todo lo que no somos 
y no seremos, porque... 

Nunca deberías tener que defenderte, 
seamos amigos y amantes.

Brandon Boyd (California, 1976-)

Quizás porque (1972)

Quizás porque no soy un buen poeta 
Puedo pedirte que te quedes quieta 
Hasta que yo termine estas palabras 

Quizás porque no soy un gran artista 
Puedo decir tu pintura está lista 
Y darte orgulloso este mamarracho 

Quizás porque no soy de la nobleza 
Puedo nombrarte mi reina y princesa 
Y darte coronas de papel de cigarrillos 

Quizás porque soy un mal negociante 
No pido nada a cambio de darte 
Lo poco que tengo, mi vida y mis sueños 

Quizás porque no soy un buen soldado 
Dejo que ataques de frente y costado 
Cuando discutimos de nuestros proyectos 

Quizás porque no soy nada de eso 
Es que hoy estás aquí en mi lecho

Charly García (Bs As, 1951-)

Lithium (1992)

Estoy muy feliz porque hoy encontré a mis amigos

están en mi cabeza.

Soy muy feo pero está bien, porque vos también,

rompimos nuestros espejos.

Domingos por la mañana, es todo lo que me preocupa

y no tengo miedo.

Enciendo mis velas aturdido

porque ya encontré a dios.

Estoy muy solo pero está bien, me afeité la cabeza

y no estoy triste.

Y solo, quizás, yo tengo la culpa de lo que he oído

pero no estoy seguro.

Estoy muy excitado, no puedo esperar para conocerte ahí

pero no me importa.

Estoy muy caliente pero está bien,

mi voluntad es buena.

Me gusta esto, no voy a quebrar.

Te extraño, no voy a quebrar.

Te amo, no voy a quebrar.

Te mato, no voy a quebrar.

Kurt Cobain (Aberdeen, 1967 - Seattle, 1994)

Las horas perdidas (2001)

Que pena 

las horas perdidas, que dimos de ventaja
las copas vacías, mentiras sin barajas,
que tus cosas, que las mías, y al fin llevarnos nada.

Que pena
los pasos en vano dejándonos de lado
los bares abiertos que no nos acordamos
las lluvias sin chapas, los mapas alambrados.

Pero, que pena las azucenas en la ventana
que pena todo, que pena nada,
que pena el oro que no brillaba
lo que queríamos ser de grandes
lo que volvimos enloquecidos tan negociable.

Que pena
las noches aquellas, mirando las estrellas
siguiendo las huellas, de una riqueza absurda,
que pena, no haber nunca perdido la cabeza,

Que pena
los días gastados a cuenta del futuro,
tomándonos puro el vino rebajado
que pena haber fallado, estando tan seguros.

Pero, que pena las azucenas en la ventana
que pena todo, que pena nada,
que pena el oro que no brillaba
lo que queríamos ser de grandes
lo que volvimos enloquecidos tan negociable.

Que pena
los cinco minutos, que nunca nos tomamos
hoteles de paso, por los que no pasamos,
que pena, tanta cama y llegar siempre cansados.

Que pena
los sueños corrientes, que nunca nos contamos
los viajes separados, las flores en Septiembre,
que pena haber estado tan pendiente de lo urgente.

Pero, que pena las azucenas en la ventana
que pena todo, que pena nada,
que pena el oro que no brillaba
lo que queríamos ser de grandes
lo que volvimos como cretinos tan negociable.

Diego Perdomo (Bs As, 1973-)

Ella usó mi cabeza como un revólver (1995)

Ella usó mi cabeza como un revólver
e incendio mi conciencia con sus demonios
me vi llegando tarde, tarde a todo.
Después de un baño cerebral
estaba listo para ser amado.
Pasa el tiempo y ahora creo que
el vacío es un lugar normal
ella uso mi cabeza como un revolver.

No creerías las cosas que he hecho por ella
cobardemente, pero sin vergüenza
era una piedra en el agua seca por dentro.
Así se siente cuando la verdad
es la palabra sometida.
Fui tan dócil como un guante y
tan sincero como pude ser.
Ella uso mi cabeza como un revolver.

No creerías las cosas que he hecho por ella.

Gustavo Cerati (Bs As, 1959-2014)